Jason Brown – Painting on the Ice
1.How do you feel one day after taking part in NHK Trophy for the first time in a while?
2. In this interview I would like to talk about your programs and go a little deeper into the details. Your short program is Tarzan (which was a long program before). Why did you decide to make Tarzan into a short program?
3.How about the difficulties of making a former free program into a short program?
4.You just touched on working out a different story and a different meaning. What storyline do you have now? And what meaning do you want to convey?
5.Can you give an example of how you portrayed the elements?
6.It's very different from your free program “Spiegel im Spiegel”. What is the story behind the free program. Yesterday (in the mixed zone) you said that you really worked on connecting all the elements to be united into one.
When I think of this free program, it's almost the way that you have this blank canvas and you start to draw, and it's like, “I'm the artist, but I'm also the pen.” As the program goes, there's something so simplistic and relaxing, just calm about the music, and there's that through line of the music throughout the whole thing. It keeps that same rhythm, that same pacing, but at the end of the program, I really want it to almost be a surprise that it ended. It is like, “How did four minutes go by?” It’s like that concept of, if you're watching someone draw and you don't really know what they're drawing, but they keep going. And then, suddenly a picture appears at the end and you're just like, “Whoa!” That whole time, it was like creating this piece.
And I think another interesting dynamic of these two programs is: In the short program, I want people to have that mentality where you lean in because you're like, “Oh, my God, what's going to happen? It's so intense!” And in this free program, I want people to sit back and relax and just enjoy the beauty of the sport and just watch the canvas or the painting being made. And then, when I hit that final pose, you see the full picture.
7.You said you are drawing a picture on the canvas. What does this picture look like?
8.The next question might be a little bit difficult, but when I watch you skating, you always seem to really feel the music, you are immersing yourself into that world. How do your programs look through your eyes when you are skating?
9.How would you say, does your own personality reflect in both of the programs?
10.Yesterday you said that your new long costume is still in the process of being worked on and that you therefore performed with your old short program costume. Can you give us a glimpse of your new costume?
11.As you already mentioned, it’s the Olympic preseason, so I think many skaters are experimenting. How about you? Did you experiment with your program? What did you try out?
12. You did lot of shows last summer, also in Japan. What did you take away from them?
So, what was really good about not doing those this year was that I had time to address issues that I may not have had the opportunity to do when you're constantly “Go go go go go!”. But working on new material – it feels right now that I'm at that starting point, where in the last couple of years with doing those shows, I felt like I got to work out the material so many times prior to the time I competed with it. Now I’m like, “Oh, my God, it's so new!” I'm still in that figuring out phase.
13.So also now, do you still feel like being at a show when you’re in competitions?
(Written by Mitsuoka Maria-Laura, photographer: SkatingChina)
近期评论
——“花样滑冰是艺术与体育最好的结合”
——“花样滑冰是艺术与体育最好的结合”